1 00:00:00,720 --> 00:00:02,020 Hola te llamo desde el viaje. 2 00:00:02,280 --> 00:00:06,480 Me gustaría confirmar una llamada. Ya sabes, Estoy fuera por dos horas. cuanto dinero 3 00:00:06,480 --> 00:00:08,140 involucrado? ¿Fueron más de mil? dólares? 4 00:00:08,740 --> 00:00:09,980 ¿Fueron más de diez mil dólares? 5 00:01:45,290 --> 00:01:48,590 Quentin, ¿estás loco? Casi me corres terminado. Lo siento, Rossi, tengo una fecha límite. 6 00:01:48,890 --> 00:01:49,890 Ya sabes cómo va. 7 00:01:50,550 --> 00:01:51,550 Te debo una. 8 00:01:54,350 --> 00:01:55,510 ¿Quieres llamar al coche, eh? 9 00:01:55,870 --> 00:01:58,990 Sí. 213-652-85. 10 00:02:41,960 --> 00:02:45,480 Las protestas a la luz de la luna se desarrollaron según lo previsto esta tarde cuando unos 500 manifestantes 11 00:02:45,480 --> 00:02:49,260 Marchó pacíficamente en el lugar de La central nuclear más nueva de California, 12 00:02:49,380 --> 00:02:50,380 período. 13 00:02:50,520 --> 00:02:54,000 A pesar de una amenaza del Sheriff Departamento de arrestos masivos, el 14 00:02:54,000 --> 00:02:55,620 Prometió pasar la noche, punto. 15 00:02:56,040 --> 00:02:57,700 Sea esa la última frase ahí atrás, ¿será? ¿tú linda? 16 00:03:01,920 --> 00:03:04,380 Sí, eso es todo. Perdón por cortarte tanto cerca de la fecha límite. Adiós. 17 00:03:43,720 --> 00:03:46,820 El dúo Milt Bundy va a tomar una Breve pausa por la causa. ¿Por qué no 18 00:03:46,820 --> 00:03:49,780 Todos piden otra bebida y Vuelvo enseguida después del anochecer. 19 00:04:00,280 --> 00:04:01,620 Realmente suenas genial, Cliff. 20 00:04:01,920 --> 00:04:03,780 Gracias. Tan bueno como siempre. 21 00:04:04,240 --> 00:04:05,360 ¿A qué distancia vas? 22 00:04:06,180 --> 00:04:09,160 Bueno, un amigo mío me excitó algunos de tus viejos lados en la escuela secundaria. 23 00:04:09,460 --> 00:04:10,399 ¿Es así? 24 00:04:10,400 --> 00:04:12,780 Sí. Lo último que supe es que estás en Europa. 25 00:04:13,790 --> 00:04:20,290 Bueno, regresé hace aproximadamente un año y Di que tengo sed, vamos a probar 26 00:04:20,290 --> 00:04:23,870 Del bar, vale. Juegas, sí, un poco. cara. 27 00:04:24,150 --> 00:04:25,290 Me refiero estrictamente a aficionados. 28 00:04:25,590 --> 00:04:29,030 Bueno, entonces sabes lo difícil que es. Pero uno de esos en la parte trasera de un Pinto 29 00:04:29,030 --> 00:04:30,030 He estado allí. 30 00:04:30,210 --> 00:04:32,030 Oye, este corre por mi cuenta. lo tienes 31 00:04:32,030 --> 00:04:39,030 Si Lou nosotros 32 00:04:39,030 --> 00:04:43,440 Lo tenemos, creemos que lo tenemos. Es Banks. ¿Pasar la noche en la clínica? 33 00:04:44,080 --> 00:04:45,500 No, está aquí en el motel conmigo. 34 00:04:45,860 --> 00:04:47,460 Tuvimos que interpretarlo como si fuera un ambulatorio. 35 00:04:47,760 --> 00:04:49,380 Vamos a hacer otra carrera en el clínica mañana. 36 00:04:49,900 --> 00:04:51,760 Entonces, ¿han descubierto una cura para ¿Cáncer? 37 00:04:52,300 --> 00:04:53,179 Oh sí. 38 00:04:53,180 --> 00:04:56,340 La cura para el cáncer son las pastillas de azúcar. Cincuenta dólares cada uno. 39 00:04:56,600 --> 00:04:57,600 ¿Qué crees que es el azúcar? 40 00:04:58,080 --> 00:05:01,380 Sí, estamos bastante seguros de que es azúcar. Por eso llamé. Bueno, consigue 41 00:05:01,380 --> 00:05:05,060 analizado. Estamos seguros de que los laboratorios locales están atados a la clínica. No, no lo somos. 42 00:05:05,260 --> 00:05:07,140 Nos sentiremos mejor si se hace en Los Ángeles. Laboratorio Ángeles. 43 00:05:07,480 --> 00:05:08,480 ¿Quieres hablar por teléfono? 44 00:05:09,600 --> 00:05:10,600 Lo estás haciendo bien. 45 00:05:11,740 --> 00:05:14,860 Ya que ambos estamos atados en el desierto Primaveras un día más, creemos que 46 00:05:14,860 --> 00:05:16,800 enviar un kit de copia aquí para ejecutar el pastillas de regreso a la ciudad. 47 00:05:17,360 --> 00:05:18,400 Vale, ¿estáis en el mismo hotel? 48 00:05:18,800 --> 00:05:19,639 Sala 16. 49 00:05:19,640 --> 00:05:20,760 Enviaré a alguien allí esta noche. 50 00:05:21,220 --> 00:05:22,220 Estaremos aquí. 51 00:05:23,560 --> 00:05:26,520 Bueno, tenemos tiempo suficiente para salir. y cenar algo antes del kit de copia 52 00:05:26,520 --> 00:05:27,700 llega. Bueno. 53 00:05:28,320 --> 00:05:29,480 ¿Quieres ir? Vamos. 54 00:05:29,780 --> 00:05:30,739 Espera un minuto. 55 00:05:30,740 --> 00:05:31,740 Estás azotado, ¿no? 56 00:05:32,740 --> 00:05:34,420 Estoy un poco cansado, pero puedo retenerte. empresa. 57 00:05:34,720 --> 00:05:35,639 No, no. 58 00:05:35,640 --> 00:05:38,920 Voy a correr hasta ese pequeño Porro chino en el camino, tráelo de vuelta. 59 00:05:38,920 --> 00:05:39,920 Cerdo mushu. 60 00:05:40,540 --> 00:05:41,540 Y ven orgulloso pollo. 61 00:05:41,840 --> 00:05:43,260 Y nada de glutamato monosódico para ti, ¿verdad? 62 00:05:43,700 --> 00:05:46,460 Bueno, no suena muy emocionante. tarde, ¿verdad? 63 00:05:46,680 --> 00:05:47,680 ¿Te diré qué? 64 00:05:47,900 --> 00:05:49,520 Diles que también pongan glutamato monosódico en el mío. 65 00:05:50,440 --> 00:05:51,440 Vívelo a la altura. 66 00:05:55,640 --> 00:05:57,040 Entonces, ¿cómo terminaste aquí? 67 00:05:57,820 --> 00:06:00,020 Bueno, la anciana sintió nostalgia. perdido los estados. 68 00:06:00,800 --> 00:06:01,800 A los niños les gusta la playa. 69 00:06:02,280 --> 00:06:03,900 Además, aquí tienen buenas escuelas. 70 00:06:04,520 --> 00:06:06,100 Sí. Todavía eres grande en Europa, ¿verdad? 71 00:06:06,820 --> 00:06:07,820 Me gané la vida. 72 00:06:08,560 --> 00:06:09,940 Este es un trabajo estable, hombre. 73 00:06:10,520 --> 00:06:13,860 Y Johnny Alpert me consigue trabajo de estudio. de vez en cuando. ¿Sigue jugando? 74 00:06:13,860 --> 00:06:16,500 tambores? Algunos, supongo. Ahora él es un ingeniero de grabación. 75 00:06:17,020 --> 00:06:20,560 Sí, recuerdo cuando ustedes jugaban. juntos en los años 50 con el Sonny 76 00:06:20,560 --> 00:06:21,620 Cuarteto. Vaya. 77 00:06:23,100 --> 00:06:24,280 Historia musical antigua. 78 00:06:25,100 --> 00:06:27,020 ¿Estás bromeando? Ustedes hicieron historia. 79 00:06:27,340 --> 00:06:29,320 Ron Bacala al alto, Sonny al piano. 80 00:06:29,980 --> 00:06:30,980 Sí. 81 00:06:31,820 --> 00:06:35,440 Tengo el álbum que ustedes hicieron en vivo Alcatraz para los prisioneros. 82 00:06:35,720 --> 00:06:36,539 Estás bromeando. 83 00:06:36,540 --> 00:06:37,600 ¿Te refieres a Jazz on the Rock? 84 00:06:37,960 --> 00:06:39,500 Ni siquiera tengo una copia de eso. 85 00:06:40,620 --> 00:06:42,420 No creo que ustedes hayan jugado alguna vez. mejor. 86 00:06:43,200 --> 00:06:44,500 Bueno, tengo que decírtelo. 87 00:06:45,140 --> 00:06:46,980 Realmente queríamos jugar bien para esos chicos. 88 00:06:49,780 --> 00:06:51,900 Sabes, puedo grabarlo en una cinta usted. 89 00:06:52,300 --> 00:06:53,840 Oh, eso sería genial. Realmente lo haría apreciarlo. 90 00:06:54,480 --> 00:06:56,720 Entonces, ¿qué pasó con el resto del chicos? 91 00:06:57,820 --> 00:06:58,820 Sí, ya sabes. 92 00:06:59,460 --> 00:07:00,480 Hace años que no sé nada de ellos. 93 00:07:02,820 --> 00:07:03,960 ¿Cómo es que rompiste? 94 00:07:05,820 --> 00:07:06,820 Los tiempos cambian. 95 00:07:06,840 --> 00:07:07,709 Hola, acantilado. 96 00:07:07,710 --> 00:07:10,570 Odio terminar con esto, pero eso Ha llegado un momento horrible. 97 00:07:10,890 --> 00:07:11,890 Oh sí. 98 00:07:12,530 --> 00:07:13,530 Tengo que irme. 99 00:07:14,170 --> 00:07:15,170 Hazme un favor. 100 00:07:15,290 --> 00:07:16,290 ¿Qué? 101 00:07:16,430 --> 00:07:17,430 Yo juego solo. 102 00:07:18,570 --> 00:07:19,630 No aplaudas tan fuerte. 103 00:07:19,850 --> 00:07:23,850 El pianista empieza a darse cuenta. y no quiero exhibirme 104 00:07:23,850 --> 00:07:24,629 de un concierto. 105 00:07:24,630 --> 00:07:25,630 Te escucho. 106 00:07:26,630 --> 00:07:30,610 El administrador jefe de la clínica. Negó cualquier conocimiento de que las píldoras estuvieran siendo 107 00:07:30,610 --> 00:07:31,609 médicamente trabajando. 108 00:07:31,610 --> 00:07:33,990 El hombre palideció. Estamos hablando de un fracaso sudor. 109 00:07:34,250 --> 00:07:37,970 ¿No crees que negarte es lamentable? ¿Eufemismo? No, no lo hago. te daré 110 00:07:37,970 --> 00:07:38,970 Negó nerviosamente. 111 00:07:39,010 --> 00:07:40,010 ¿Qué tal visiblemente conmocionado? 112 00:07:40,470 --> 00:07:44,210 Aparentemente. Aparentemente conmocionado negó. Lo estás matando. Lo estás matando. 113 00:07:45,190 --> 00:07:47,710 No puedo viajar con gente mirándome mis dos hombros. 114 00:07:48,010 --> 00:07:49,010 ¿Cómo están? 115 00:07:49,230 --> 00:07:50,310 Nos vamos a casa con esto. 116 00:07:50,990 --> 00:07:54,950 Sé que te gusta un día para refrescarte, especialmente cuando has estado fuera de la ciudad, 117 00:07:54,950 --> 00:07:58,450 tenemos este consejo y seguro que me gustaría para ejecutarlo tan pronto como estés 118 00:07:58,450 --> 00:07:59,429 a través. Excelente. 119 00:07:59,430 --> 00:08:00,430 ¿Qué es? 120 00:08:00,480 --> 00:08:04,800 Parece haber una verdadera estafa entre algunos de los supervisores del condado, corriendo 121 00:08:04,800 --> 00:08:06,920 muchos gastos personales a través de cuentas oficiales. 122 00:08:07,140 --> 00:08:08,400 Algunas de ellas son bastante insignificantes. 123 00:08:08,740 --> 00:08:13,360 Pero he oído que el supervisor Garbers está actuando como si fuera un niño en una juguetería. 124 00:08:14,320 --> 00:08:16,220 Parece que vale la pena investigarlo. 125 00:08:16,480 --> 00:08:19,840 Excelente. Charlie, ¿podría hablar contigo para un minuto? 126 00:08:20,060 --> 00:08:21,940 Sí. ¿Alguna oferta? Oh sí. 127 00:08:22,380 --> 00:08:24,040 Vas a dejar el último gráfico para yo. 128 00:08:24,640 --> 00:08:27,340 No te preocupes. El último gráfico es escritor. -prueba. 129 00:08:28,490 --> 00:08:30,310 Creo que hay una historia basura encendido. 130 00:08:31,170 --> 00:08:32,429 Un pase de última hora. ¿Quién es? 131 00:08:32,929 --> 00:08:35,250 Un tipo sosteniendo un violín bajo en una cárcel. celular. 132 00:08:35,590 --> 00:08:36,650 Ese es Cliff Richardson. 133 00:08:36,929 --> 00:08:37,929 ¿Sabes quiénes son estos tipos? 134 00:08:38,049 --> 00:08:39,789 Ni siquiera sé quién es Cliff Richardson. es. 135 00:08:40,090 --> 00:08:42,250 Es el Cuarteto Sonny Goodwin, 1955. 136 00:08:42,950 --> 00:08:47,230 Conocí a este chico, Cliff, el bajista, anoche. ¿Sí? ¿Entonces? El esta jugando en un 137 00:08:47,230 --> 00:08:50,070 club por la costa, pero acaba de llegar De regreso a los Estados Unidos. 138 00:08:50,290 --> 00:08:53,750 ¿Qué hace que un expatriado regrese a casa? ¿por qué? 139 00:08:54,250 --> 00:08:55,129 Me gana. 140 00:08:55,130 --> 00:08:57,850 Creo que hay una pequeña buena historia. aquí. Muy poco. 141 00:08:58,220 --> 00:08:59,220 Vamos, Lou. 142 00:08:59,440 --> 00:09:00,480 ¿Este jazz moderno? 143 00:09:01,000 --> 00:09:03,380 Sí. Bueno, fue hace 25 años. 144 00:09:03,620 --> 00:09:04,820 No me gusta el jazz moderno. 145 00:09:05,060 --> 00:09:07,420 Ni siquiera has escuchado este disco. como ¿sabes que no te gusta? 146 00:09:08,040 --> 00:09:11,280 Mira, este tiene uno de los clásicos. Versiones de Verano. 147 00:09:12,200 --> 00:09:13,200 ¿Verano? Sí. 148 00:09:13,500 --> 00:09:16,000 Sí, lo recuerdo. El McGuire hermanas. 149 00:09:16,520 --> 00:09:18,460 Vaya, realmente podían cantar. 150 00:09:19,060 --> 00:09:21,440 Oh, Dorothy, Phyllis. 151 00:09:21,660 --> 00:09:22,660 ¿Cuál era tu nombre? 152 00:09:22,960 --> 00:09:23,960 Empanada. 153 00:09:24,300 --> 00:09:25,680 Maxine. Gruñón. 154 00:09:27,680 --> 00:09:29,200 Entonces, ¿puedo seguir adelante con una historia? 155 00:09:29,840 --> 00:09:30,840 Entonces. 156 00:09:31,120 --> 00:09:32,120 No. 157 00:09:35,720 --> 00:09:37,000 Oye, sonamos bien. 158 00:09:37,680 --> 00:09:39,360 Hombre, ese Rick seguro tuvo una gran tiros. 159 00:09:39,580 --> 00:09:41,160 Oh sí. ¿Qué pasó con él? 160 00:09:41,520 --> 00:09:42,800 Todo lo que sé es que lo hizo algún tiempo. 161 00:09:43,100 --> 00:09:44,140 Le perdí la pista. 162 00:09:45,400 --> 00:09:46,640 ¿Cuando? ¿Cuándo estuvo en la cárcel? 163 00:09:47,160 --> 00:09:50,080 Bueno, cuando pensaban lo mejor Lo que para un drogadicto era una cárcel dura 164 00:09:51,700 --> 00:09:53,940 Sabes, creo que voy a hacer un pieza sobre ustedes chicos. 165 00:09:54,560 --> 00:09:59,170 ¿En realidad? Algunos viejos han sido hombres del jazz. Oye, mi editor está loco por la idea de 166 00:09:59,170 --> 00:10:00,169 artículo sobre jazz. 167 00:10:00,170 --> 00:10:01,650 Sólo tengo que encontrar el resto del grupo. 168 00:10:02,070 --> 00:10:04,670 Bueno, puedo darte información sobre Sonny. ¿Oh sí? 169 00:10:05,350 --> 00:10:08,390 Um, algunas cosas llegaron la semana pasada. 170 00:10:09,290 --> 00:10:11,430 Y por qué me lo envió, no lo sé. 171 00:10:11,870 --> 00:10:13,030 ¿Por qué no son todavía amigables? 172 00:10:13,310 --> 00:10:14,310 Ah, aquí está. 173 00:10:15,270 --> 00:10:17,190 Una cinta de demostración y una hoja promocional. 174 00:10:18,050 --> 00:10:19,230 Sonny sigue jugando, ¿eh? 175 00:10:19,710 --> 00:10:21,370 No, él está cantando. Cosas pop. 176 00:10:22,270 --> 00:10:24,010 Él está haciendo un acto en un club en Las Vegas, ¿verdad? ahora. 177 00:10:24,530 --> 00:10:26,870 Dios, eso es difícil de creer. sonny Goodwin canta. 178 00:10:27,290 --> 00:10:28,289 ¿Ves algo bueno? 179 00:10:28,290 --> 00:10:29,690 Nada mal para un viejo pianista. 180 00:10:31,070 --> 00:10:34,650 Tiene que haber una razón por la cual un gran Un grupo como este se disuelve. hablé con 181 00:10:34,650 --> 00:10:38,190 el editor musical, pero su idea del jazz es Dixielandia. ¿Cuál es la razón? 182 00:10:38,190 --> 00:10:39,930 se rompe? ¿Dinero? Personalidad diferencia? 183 00:10:40,330 --> 00:10:42,930 Un chico piensa que es mejor que el descansar? Tal vez simplemente no les gustó cada uno 184 00:10:42,930 --> 00:10:46,390 otro. Sí, realmente me gustaría realizar un seguimiento bájalos y habla con ellos. Consíguelos 185 00:10:46,390 --> 00:10:47,790 juntos de nuevo. ¿Te refieres a una reunión? 186 00:10:48,250 --> 00:10:51,250 Sí. Sonny Goodwin Quartet, uno más tiempo. Ahora, eso es algo que realmente 187 00:10:51,250 --> 00:10:52,250 Me gusta ver. 188 00:10:52,410 --> 00:10:53,930 Lástima que no le interese a su editor. 189 00:10:54,390 --> 00:10:55,870 Estaba pensando un poco en voz alta. 190 00:10:56,250 --> 00:10:58,630 ¿Sabes lo que se me ocurrió? hay un ángulo totalmente diferente aquí. 191 00:10:59,410 --> 00:11:02,810 El motivo de la ruptura, el nostalgia de volver a estar juntos 192 00:11:02,810 --> 00:11:03,810 otra vez. 193 00:11:04,210 --> 00:11:05,210 Aburrido. 194 00:11:07,450 --> 00:11:10,090 ¿Puedo invitarte a una bebida, Billy? me voy en McKellar's. No, gracias. tomaré un 195 00:11:10,090 --> 00:11:11,690 control de lluvia. Ted me llevará al películas. 196 00:11:12,540 --> 00:11:13,880 Dime, vas a ir a Las Vegas el tarea? 197 00:11:14,180 --> 00:11:17,140 Un artículo sobre las pequeñas empresas manufactureras reubicar sus plantas de ensamblaje. 198 00:11:17,360 --> 00:11:21,400 Oh, muchacho, no te envidio eso. durmiendo alrededor de Las Vegas en parques industriales en 110 199 00:11:21,400 --> 00:11:24,640 grados de calor? No, no es mi idea de un gran momento tampoco. Además, tengo que ser 200 00:11:24,640 --> 00:11:27,920 Regreso el jueves para cubrir el negocio del corredor. almuerzo. Sabes ese favor que te debo 201 00:11:27,920 --> 00:11:30,240 ¿Ayudándome con la historia de la SEC? yo soy te voy a devolver el dinero. 202 00:11:32,120 --> 00:11:36,380 Bueno, nuestra información nos dice que Los supervisores compran muchas cosas para 203 00:11:36,380 --> 00:11:40,180 uso personal, pero cargándolo al condado, están sucediendo muchas cosas de eso. 204 00:11:40,680 --> 00:11:42,920 ¿A quién clavamos hace un par de años? haciendo lo mismo? 205 00:11:43,340 --> 00:11:46,220 Ese senador estatal que estaba construyendo el cubierta de su casa y cargándola al 206 00:11:46,220 --> 00:11:48,480 estado. Era asambleísta y era un jacuzzi. 207 00:11:49,680 --> 00:11:51,440 ¿Cuándo van a empezar? en esto? 208 00:11:51,680 --> 00:11:52,680 Ya hemos empezado. 209 00:11:52,920 --> 00:11:56,100 Todo lo que este viejo caballo de guerra necesita es una noche. en su propio puesto y tiene muchas ganas de empezar. 210 00:11:56,480 --> 00:11:57,480 ¿Estoy en lo cierto, Gary? 211 00:11:59,400 --> 00:12:01,420 Lou, parece que te vendría bien el recargar. 212 00:12:03,400 --> 00:12:05,060 No, estoy bien. 213 00:12:05,620 --> 00:12:06,620 ¿Qué está pasando aquí? 214 00:12:08,180 --> 00:12:09,180 ¿Qué quieres decir? 215 00:12:10,730 --> 00:12:11,409 poco crédito. 216 00:12:11,410 --> 00:12:13,950 He estado viendo esa cara de póquer durante mucho tiempo. suficiente para saber cuando algo está pasando 217 00:12:13,950 --> 00:12:16,850 encendido. Se pone así de absolutamente inocente. mira. 218 00:12:17,890 --> 00:12:20,190 ¿Qué mirada inocente? ¿Qué eres? hablando? ¿Estás hablando de mí? 219 00:12:20,590 --> 00:12:21,850 Sí, estoy hablando de ti, Garrett. 220 00:12:22,370 --> 00:12:23,650 Algo está pasando aquí. ¿Qué es? 221 00:12:26,110 --> 00:12:27,110 Bueno. 222 00:12:27,990 --> 00:12:29,190 Se lo he estado diciendo a Charlie. 223 00:12:30,390 --> 00:12:33,530 Eleanor me ha estado molestando durante meses. para tirarlo. 224 00:12:34,290 --> 00:12:35,470 He decidido retirarme. 225 00:12:36,050 --> 00:12:37,050 Es hora. 226 00:12:37,350 --> 00:12:38,350 Hola, Joker. 227 00:12:40,240 --> 00:12:44,120 Te lo iba a decir más tarde. yo no lo hice Quiero poner un freno a tu hora feliz. 228 00:12:45,880 --> 00:12:46,880 ¿Qué amortiguador? 229 00:12:47,580 --> 00:12:49,120 Bueno, ahora tenemos algo que celebrar. 230 00:12:50,300 --> 00:12:51,820 Finalmente consigo una historia para mí. 231 00:12:53,060 --> 00:12:54,420 No más compartir una firma. 232 00:12:55,240 --> 00:12:57,080 Quiero decir, he estado cargando a este tipo durante años. 233 00:12:58,720 --> 00:13:02,860 Ahora puedo descargar el equipaje extra. y volar solo. 234 00:13:11,080 --> 00:13:13,740 Continuaremos en un momento aquí en A y E. 235 00:13:17,080 --> 00:13:21,260 Oh, siento que podría derretirme. 236 00:13:24,700 --> 00:13:28,740 Al cielo soy arrojado. 237 00:13:31,440 --> 00:13:35,260 Sé cómo se sintió Colón. 238 00:13:38,160 --> 00:13:39,160 Descubrimiento. 239 00:13:40,490 --> 00:13:41,690 Otro mundo. 240 00:13:45,090 --> 00:13:51,010 Bésame una y luego una vez más. sonny ¿Ya no tocas el piano? 241 00:13:51,410 --> 00:13:52,570 Eso lo ata demasiado. 242 00:13:52,810 --> 00:13:54,370 Todo lo que le gusta ver es una chica soltera. 243 00:13:54,590 --> 00:14:01,430 ¡Qué descanso para 244 00:14:01,430 --> 00:14:02,530 por el amor de Dios. 245 00:14:04,170 --> 00:14:08,110 ¿Cuánto tiempo ha sido esto bueno? 246 00:14:43,370 --> 00:14:44,550 Tiene una idea para un artículo sobre ti. 247 00:14:44,910 --> 00:14:48,770 Bueno, no sólo en ti. Se trataría de el Cuarteto Sonny Goodwin. 248 00:14:49,130 --> 00:14:50,130 Oh. 249 00:14:50,470 --> 00:14:52,410 Hombre, ya estás retrocediendo. 250 00:14:52,770 --> 00:14:55,690 Lo sé, pero el interés humano, la nostalgia. 251 00:14:56,250 --> 00:14:58,890 ¿Qué pasó? ¿Por qué se separó el grupo? ¿Qué están haciendo hoy? 252 00:15:00,090 --> 00:15:02,810 Ojalá lo supiera. no he visto ninguno de ellos en años. 253 00:15:03,390 --> 00:15:06,770 Bueno, ya sabes Johnny, yo estaba trabajando en L.A., y encontré a Cliff Richardson 254 00:15:06,770 --> 00:15:08,890 tocando en un club en Pacific Shores. 255 00:15:09,170 --> 00:15:11,070 Cliff, pensé que todavía estaba en Europa. en algún lugar. 256 00:15:11,590 --> 00:15:12,590 Bueno, ha vuelto. 257 00:15:13,420 --> 00:15:16,460 Hablé con ambos y me dijeron Realmente me gustaría estar contigo. 258 00:15:16,780 --> 00:15:17,739 Apuesto a que lo harían. 259 00:15:17,740 --> 00:15:19,360 Sería un placer volver a verlos. 260 00:15:19,780 --> 00:15:25,380 Bueno, estaba pensando que si tuvieras que hacer un concierto de reunión y tal vez grabarlo 261 00:15:25,380 --> 00:15:26,640 para un álbum en vivo. Espera un minuto. 262 00:15:27,580 --> 00:15:30,180 ¿Qué va a hacer esto por Sonny? yo No puedo ver cómo se las arregla. 263 00:15:30,400 --> 00:15:31,400 Vamos, Ray. 264 00:15:32,360 --> 00:15:34,180 Me encantaría hacerlo, hombre. 265 00:15:35,020 --> 00:15:36,200 ¿Has visto ladrillo? 266 00:15:36,660 --> 00:15:37,660 Aún no. 267 00:15:37,940 --> 00:15:38,940 ¿Quién es Brick? 268 00:15:39,460 --> 00:15:41,560 Ron Burkell. Es nuestro contralto. 269 00:15:42,190 --> 00:15:44,030 ¿Lo viste? ¿Tienes alguna idea de dónde es? 270 00:15:45,050 --> 00:15:48,630 No. Pero cuando lo encuentre, ¿jugarás? 271 00:15:49,090 --> 00:15:50,970 Te eligen. 272 00:15:51,290 --> 00:15:52,290 Me tienes. 273 00:15:55,130 --> 00:15:57,510 Lo siento, me escapé tan pronto como pude. Ah, bien. 274 00:15:58,170 --> 00:16:02,630 Le estaba diciendo al Sr. Hume que te das cuenta de que sientes cierto orgullo por 275 00:16:02,630 --> 00:16:06,910 que sus periodistas tengan oídos para el terreno para lo que suceda en este 276 00:16:06,910 --> 00:16:11,730 ciudad. Y las propinas no deberían venir de el octavo piso, aunque tengo el 277 00:16:11,730 --> 00:16:12,730 mejor vista. 278 00:16:13,290 --> 00:16:14,290 Ah, por favor. 279 00:16:15,730 --> 00:16:19,330 ¿A qué se refiere, señora? ¿Pinchot? Tengo algo para ti. 280 00:16:20,050 --> 00:16:25,810 Cierta mujer que conozco es consultor de interiores 281 00:16:25,810 --> 00:16:26,810 innovaciones. 282 00:16:27,310 --> 00:16:29,310 ¿Te refieres a un decorador de interiores? ahí? 283 00:16:29,510 --> 00:16:35,340 Sí. Gran parte de su negocio proviene de referencias, y un buen número de sus 284 00:16:35,340 --> 00:16:37,100 Los clientes son funcionarios del gobierno local. 285 00:16:37,900 --> 00:16:38,900 Ajá. 286 00:16:39,160 --> 00:16:44,020 Supongo que ella no trata directamente con la facturación, pero ha tenido ocasión de ser 287 00:16:44,020 --> 00:16:46,340 en la oficina y ver ciertos archivos. 288 00:16:47,600 --> 00:16:48,600 Es interesante. 289 00:16:49,380 --> 00:16:50,760 Pensé que sería. 290 00:16:52,200 --> 00:16:54,300 Existe una clara posibilidad. 291 00:16:55,530 --> 00:17:01,450 que los fondos públicos pueden estar proporcionando casa de un supervisor en particular. 292 00:17:02,470 --> 00:17:03,930 Su nombre es Garbers. 293 00:17:06,410 --> 00:17:07,770 ¿Cómo supiste eso? 294 00:17:08,089 --> 00:17:10,730 Uno de los nuestros tenía la oreja pegada al suelo y lo recogió. 295 00:17:11,390 --> 00:17:12,550 Fue algo que escuché. 296 00:17:12,950 --> 00:17:19,369 Ya tenemos uno de nuestros reporteros, Jed Crosley, mirando dentro de Garbers 297 00:17:19,369 --> 00:17:20,369 cuenta de gastos. 298 00:17:21,089 --> 00:17:22,089 Oh. 299 00:17:24,800 --> 00:17:30,960 Bueno, estoy muy feliz de escuchar al Tribune. está justo encima de esto. cuando dices 300 00:17:30,960 --> 00:17:32,520 Crosley, ¿te refieres a Crosley y Banks? 301 00:17:32,760 --> 00:17:34,180 Gary Banks se jubila. 302 00:17:35,900 --> 00:17:38,180 Realmente pensé que tenía algo para usted. 303 00:17:38,540 --> 00:17:40,580 Sra. Pinson, esto podría ser muy valioso. 304 00:17:41,000 --> 00:17:42,900 Bueno, seguiremos tu fuente. 305 00:17:44,240 --> 00:17:48,560 Bueno, el nombre de la dama es Nancy Baines. 306 00:17:49,520 --> 00:17:56,060 Ella está en Interior Innovations. Ahora, yo Le he asegurado a la señora Baines que el periódico 307 00:17:56,060 --> 00:17:59,160 manejará la información discretamente, y su nombre no aparecerá. 308 00:17:59,660 --> 00:18:06,320 Ella es una contribuyente preocupada, pero en el Por otro lado, ella todavía tiene una carrera. 309 00:18:06,320 --> 00:18:10,440 perseguir, y en su negocio, tornándose en los clientes está mal visto. 310 00:18:11,060 --> 00:18:12,160 Mmmmmmm. Bueno Miguel. 311 00:18:13,820 --> 00:18:14,820 ¿Qué? 312 00:18:20,910 --> 00:18:21,910 La llamaré de inmediato. 313 00:18:22,090 --> 00:18:25,030 No. La señora Pinchon dice que puede ser una Un poco nervioso, así que tómatelo con calma. 314 00:18:25,270 --> 00:18:28,550 La señora no quiere que la llames al su oficina. Es demasiado arriesgado. esta es ella 315 00:18:28,550 --> 00:18:30,090 número de casa. No tenemos una dirección. 316 00:18:30,390 --> 00:18:31,930 Bueno, necesitamos esto lo antes posible. 317 00:18:32,130 --> 00:18:34,870 Lo sé. Acabo de hablar con mis contactos en el condado, y dijeron que él cree que 318 00:18:34,870 --> 00:18:37,970 El fiscal del distrito ya está tras ella. Bueno, si el El fiscal del distrito está ahí, ¿pueden nuestros amigos del Times? 319 00:18:37,970 --> 00:18:38,729 muy atrás? 320 00:18:38,730 --> 00:18:42,110 Luke, ¿recuerdas ese cuarteto que estaban hablando? Estabas hablando 321 00:18:42,110 --> 00:18:43,110 acerca de. No me dejarás olvidar. 322 00:18:43,310 --> 00:18:46,150 Bueno, encontré tres de cuatro, y Quieren hacer un concierto de reunión. 323 00:18:47,150 --> 00:18:50,850 Si localizo al último chico y consiguen juntos, ¿lo comprarás? todavía estoy en 324 00:18:50,850 --> 00:18:51,589 ese ataque. 325 00:18:51,590 --> 00:18:52,590 Sonny Goodwin. 326 00:18:52,910 --> 00:18:55,870 Fallaron en los años 50. Demasiado. también genial. 327 00:18:56,290 --> 00:18:59,390 Sí. Quiero decir, ¿por qué se separaron? ¿No estaban sincronizados con los tiempos? 328 00:18:59,610 --> 00:19:00,630 Creo que sí. Fueron buenos. 329 00:19:01,030 --> 00:19:04,570 Recuerdo cuando estaban en el interludio en Sunset, estaba de pie 330 00:19:04,730 --> 00:19:06,770 ¿Los viste en vivo? Oh sí. fue un regulares. 331 00:19:07,190 --> 00:19:08,290 Bromear. Yo solía ir allí. 332 00:19:08,750 --> 00:19:11,550 ¿Ver? Ya sabes, ese lugar ya no existe. 333 00:19:12,190 --> 00:19:13,710 ¿Cuantos deben ser 50 años? 334 00:19:14,150 --> 00:19:17,890 1964 fue el año en que llegué a Los Ángeles. lo hizo ¿Alguna vez se les ocurrió que todos estos 335 00:19:17,890 --> 00:19:20,190 los porros de jazz podrían haberse caído porque no ¿uno está interesado? 336 00:19:20,470 --> 00:19:22,570 No sabía que ustedes eran fanáticos del jazz. Oh sí. 337 00:19:22,870 --> 00:19:26,250 El hecho es que solía estudiar clarinete. es eso cierto? Solía ​​tocar el bajo. No 338 00:19:26,250 --> 00:19:29,230 bromeando. Toqué la trompeta en una banda de jazz. en la universidad. Estás bromeando. 339 00:19:29,450 --> 00:19:32,670 ¿Por qué no traéis todos los gatos vuestros Instrumentos y tocaremos después de eso. 340 00:19:33,350 --> 00:19:34,350 Sólido. 341 00:19:36,190 --> 00:19:37,190 Hola, Adán. 342 00:19:37,370 --> 00:19:40,670 ¿Cuál es el nombre de ese Remington? chica que trabaja en la patrulla de carreteras y 343 00:19:40,670 --> 00:19:41,670 ¿Puedes ayudar a Gary? 344 00:19:41,800 --> 00:19:43,040 ¿Mary? 345 00:19:43,440 --> 00:19:44,440 No. 346 00:19:45,040 --> 00:19:46,040 Marilyn. 347 00:19:46,600 --> 00:19:47,600 Marcy. 348 00:19:48,220 --> 00:19:49,800 ¡Margarina! Gracias. 349 00:19:56,600 --> 00:19:58,020 Oficial Remington, por favor. 350 00:20:00,920 --> 00:20:01,920 ¿Margarina? 351 00:20:02,400 --> 00:20:03,920 Este es Jed Crosley. 352 00:20:05,400 --> 00:20:06,740 Socio de Gary Bank. 353 00:20:07,520 --> 00:20:09,600 Ah, está bien. 354 00:20:10,570 --> 00:20:12,870 Escucha, Gary dijo que probablemente podrías para ayudarme con esto. 355 00:20:13,990 --> 00:20:16,730 Bueno, tengo un nombre que no figura en la lista. teléfono y necesito una dirección. 356 00:20:17,790 --> 00:20:18,810 ¿Podrías conseguirme eso? 357 00:20:19,370 --> 00:20:22,670 Es básicamente un catálogo de big band, pero hay algunos artículos de colección reales en 358 00:20:22,670 --> 00:20:24,030 eso. Mira todo eso, Ellie. 359 00:20:24,610 --> 00:20:28,830 Vaya, Stan y Kent en este mundo moderno. ciudad de cristal. Avísame cuando llegues 360 00:20:28,830 --> 00:20:29,830 a junio Christie. 361 00:20:32,610 --> 00:20:33,950 ¿Tienen tallos de Zeus? 362 00:20:55,880 --> 00:20:57,140 ¿Sí? ¿Señora Baines? 363 00:20:57,580 --> 00:21:00,540 Sí, ¿qué es? Soy Jed Crosley del Tribuna de Los Ángeles. 364 00:21:00,880 --> 00:21:03,360 Entiendo que tienes alguna información. Sobre el supervisor Garbers. 365 00:21:04,760 --> 00:21:07,000 No tengo idea de lo que estás hablando acerca de. 366 00:21:07,400 --> 00:21:10,080 Si este es un mal momento, podemos hacer una cita. ¿Qué sería conveniente? 367 00:21:11,320 --> 00:21:12,580 Has cometido algún tipo de error. 368 00:21:13,320 --> 00:21:15,740 No creo que debamos posponer esto. yo sabes de lo que estoy hablando. 369 00:21:16,240 --> 00:21:17,240 No, no lo hago. 370 00:21:17,440 --> 00:21:19,140 Te dije que estás cometiendo un error. 371 00:21:31,240 --> 00:21:32,240 ¿Eres el gerente? 372 00:21:32,580 --> 00:21:33,580 Así es. ¿Puedo ayudarle? 373 00:21:33,760 --> 00:21:35,240 Oh, estoy buscando a Ron Buckell. 374 00:21:35,920 --> 00:21:37,360 Ese soy yo. ¿Qué puedo hacer por ti? 375 00:21:37,640 --> 00:21:40,140 Mi nombre es Joe Ross. soy los angeles Tribuna. 376 00:21:40,580 --> 00:21:41,580 ¿Oh sí? 377 00:21:41,980 --> 00:21:43,200 Entonces, ¿qué te trae por aquí? 378 00:21:44,600 --> 00:21:45,600 ¿Lo hiciste? 379 00:21:46,060 --> 00:21:49,280 solo queria conocer al mejor saxo alto jugador que alguna vez escuché. 380 00:21:49,820 --> 00:21:50,820 ¿Oh sí? 381 00:21:50,920 --> 00:21:53,380 Oye, hombre, ¿qué quieres que haga? ¿Te vale un cheque o algo así? 382 00:21:54,820 --> 00:21:55,840 Es un placer conocerte. 383 00:21:57,100 --> 00:21:58,220 Oye, ¿cómo me encontraste? 384 00:21:58,909 --> 00:22:02,130 Bueno, un amigo mío en Tempo Magazine. déjame mirar la lista de correo. yo 385 00:22:02,130 --> 00:22:03,670 Pensé que mantendrías tu suscripción. 386 00:22:04,310 --> 00:22:06,570 Me sorprendió mucho descubrir que estás viviendo hasta aquí. 387 00:22:07,370 --> 00:22:08,370 Muy inteligente. 388 00:22:08,690 --> 00:22:12,210 ¿Alguna vez se te ocurrió que podría Vive hasta aquí para evitar a la gente. 389 00:22:12,210 --> 00:22:13,210 cavando el camino? 390 00:22:13,670 --> 00:22:14,670 Qué fastidio. 391 00:22:16,890 --> 00:22:19,670 Soy fan, eso es todo. Sólo otro jazz amante. 392 00:22:20,110 --> 00:22:21,110 Sí. 393 00:22:21,570 --> 00:22:22,650 Déjame decirte algo. 394 00:22:22,970 --> 00:22:24,610 No siempre te ama. 395 00:22:26,060 --> 00:22:30,240 Durante 12 años estuve agobiado o en la inclinación. Ahora vienes 396 00:22:30,240 --> 00:22:31,480 hablando de viejos tiempos? 397 00:22:32,100 --> 00:22:34,500 Hombre, no necesito ningún recuerdo de paseo carril. 398 00:22:36,900 --> 00:22:40,040 Escucha, lamento mucho lo que pasó. a ti. 399 00:22:40,260 --> 00:22:42,240 Sí, mira, soy hetero desde el 66. 400 00:22:42,920 --> 00:22:46,340 Si no crees que esto es hetero vida, no sabes el significado de la 401 00:22:46,340 --> 00:22:47,340 palabra. 402 00:22:48,300 --> 00:22:51,540 Mira, sólo vine aquí para decirte que habló con Sonny. 403 00:22:52,720 --> 00:22:53,940 ¿Buena? Sí. 404 00:22:54,700 --> 00:22:58,520 Y él, Cliff y Johnny quieren para reunirse y tienen muchas ganas de hacerlo 405 00:22:58,520 --> 00:22:59,399 Nos vemos de nuevo. 406 00:22:59,400 --> 00:23:01,520 Hombre, debes estar bromeando. 407 00:23:02,100 --> 00:23:04,340 Lo más inteligente que hemos hecho fue romper arriba. 408 00:23:04,780 --> 00:23:06,880 ¿No se perdió ningún amor allí, déjame decirte? usted. 409 00:23:07,180 --> 00:23:09,080 Pero ustedes sonaron tan bien. 410 00:23:10,180 --> 00:23:13,840 Sí. Ya sabes, mucha gente lo haría Me gustaría escucharte de nuevo. Si jugaras un 411 00:23:13,840 --> 00:23:16,360 cita en el club, les digo, chicos empacaría el lugar. 412 00:23:16,700 --> 00:23:19,200 Mira, de una vez por todas, no juego. más. 413 00:23:19,600 --> 00:23:22,220 Pregúntale a Sonny, él te lo dirá. Me quemé. 414 00:23:23,110 --> 00:23:24,170 Eso es todo lo que hay que hacer. 415 00:23:29,810 --> 00:23:30,810 Oh. 416 00:23:31,690 --> 00:23:32,930 Aquí. Casi lo olvido. 417 00:23:33,610 --> 00:23:35,670 Te lo inventé para que puedas quedártelo. si quieres. 418 00:23:38,610 --> 00:23:39,610 Lo siento, te molesté. 419 00:23:46,150 --> 00:23:47,230 ¿Cómo te va en el depósito de basura? 420 00:23:47,690 --> 00:23:50,370 Ah, ya viene. tengo un par mas fugas para comprobar. ¿Qué pasó con el 421 00:23:50,370 --> 00:23:51,289 nombre que te di? 422 00:23:51,290 --> 00:23:53,590 Uh, eso no funcionó. Supongo que ella cambió de opinión. 423 00:23:54,110 --> 00:23:55,370 ¿La llamaste? ¿Hablar con ella? 424 00:23:55,730 --> 00:23:58,890 Bueno, lo intenté. La línea estuvo ocupada durante horas, así que descubrí su dirección y 425 00:23:58,890 --> 00:23:59,890 fue a verla. 426 00:24:00,650 --> 00:24:01,650 ¿Hiciste qué? 427 00:24:01,970 --> 00:24:02,970 Ella no quería eso. 428 00:24:03,710 --> 00:24:06,970 Mira, sabía que el fiscal del distrito estaba en la estafa. y tal vez los tiempos. 429 00:24:07,290 --> 00:24:09,650 Y supe que no tenía horas para sentarme alrededor esperando pasar. 430 00:24:09,870 --> 00:24:13,510 Así que fuiste allí y la asustaste. apagado. Arruinaste el mejor contacto que tuvimos. 431 00:24:14,130 --> 00:24:15,150 Buen trabajo, Jed. 432 00:24:21,200 --> 00:24:23,680 Continuará en un momento aquí en A y E. 433 00:24:26,060 --> 00:24:28,060 Bueno, creo que eso es todo. caballeros. 434 00:24:29,180 --> 00:24:30,420 Bien. Gracias. 435 00:24:30,940 --> 00:24:35,400 Por cierto, he observado que la oposición ha Nos han superado en nuestro 436 00:24:35,400 --> 00:24:36,880 Investigación del asunto de la basura. 437 00:24:37,380 --> 00:24:38,480 Yo también lo noté. 438 00:24:39,800 --> 00:24:44,580 Bueno, ya que parece que hemos perdido el ventaja inicial de la historia, tal vez puedas 439 00:24:44,580 --> 00:24:45,580 tranquilízame. 440 00:24:45,870 --> 00:24:49,690 Al decirme que lo que nuestro La investigación está apareciendo lo hará. 441 00:24:49,690 --> 00:24:52,890 vale la pena. Oh, estamos, uh, estamos esperando lo hará. 442 00:24:53,130 --> 00:24:55,450 Estamos tratando de desarrollar algunos adicionales lleva. 443 00:24:55,810 --> 00:24:57,050 Bueno, ¿qué pasa con mi pista? 444 00:24:57,550 --> 00:24:59,370 El decorador y toda esa información. 445 00:24:59,890 --> 00:25:01,210 Oh, esa fue una pista maravillosa. 446 00:25:01,490 --> 00:25:02,510 Todavía lo es. 447 00:25:02,750 --> 00:25:04,010 Tomará tiempo. 448 00:25:05,690 --> 00:25:09,030 Desafortunadamente, eso no es algo que nosotros tener sobre sí mismo. 449 00:25:11,810 --> 00:25:15,030 Tiene un interés real de propiedad en esta historia, ¿no? 450 00:25:15,550 --> 00:25:16,550 Sí, lo noté. 451 00:25:17,270 --> 00:25:20,730 Francamente, desearía que estuviéramos haciendo un poco mejor en eso también. Yo también. 452 00:25:21,250 --> 00:25:22,250 ¿Qué pasa con la Sra. 453 00:25:22,390 --> 00:25:26,070 ¿La ventaja de Pinchot? ¿Está Crosley encima de eso? Clavar un clavo resultó 454 00:25:26,070 --> 00:25:27,170 más complicado de lo que habíamos planeado. 455 00:25:27,990 --> 00:25:30,830 Bueno, tal vez a Crosley le vendría bien un poco ayuda en la historia. 456 00:25:31,070 --> 00:25:32,070 Mmmmmmm. Es posible. 457 00:25:32,750 --> 00:25:34,650 Le daremos Rosenthal. No, no, no. 458 00:25:35,030 --> 00:25:36,330 Rosenthal no trabaja bien en grupo. 459 00:25:37,330 --> 00:25:38,330 ¿Qué pasa con Billy? 460 00:25:38,470 --> 00:25:39,470 ¿Qué está haciendo ella? 461 00:25:39,790 --> 00:25:42,710 Supongo que está ayudando a Crosley en el Investigación de Garber. 462 00:25:43,610 --> 00:25:44,610 Dime algo. 463 00:25:45,120 --> 00:25:46,980 ¿Por qué no mantenemos a Roger Thorne cerca? 464 00:25:52,120 --> 00:25:57,960 Una sugerencia ha sido hecha desde lo alto. que podrías beneficiarte de algunos 465 00:25:57,960 --> 00:25:58,960 asistencia. 466 00:25:59,040 --> 00:26:00,040 Sí, ¿como qué? 467 00:26:00,080 --> 00:26:01,540 Pondré a Billy en esto contigo. 468 00:26:02,080 --> 00:26:05,620 Oh, espera un momento, Lou. puedes usar con ella de la manera que mejor funcione para ti. 469 00:26:05,640 --> 00:26:06,640 Eso te lo dejo a ti. 470 00:26:06,880 --> 00:26:08,960 Lo importante es acelerar esto. historia. 471 00:26:09,160 --> 00:26:10,400 No tengo que decirte que está funcionando tarde. 472 00:26:10,700 --> 00:26:11,700 Eres el jefe. 473 00:26:12,380 --> 00:26:13,620 Bueno, yo soy uno de ellos. 474 00:26:18,220 --> 00:26:21,600 Simplemente no estoy seguro de que tengamos una oportunidad de Brick a menos que alguien además de mí haga un 475 00:26:21,600 --> 00:26:22,539 a él. 476 00:26:22,540 --> 00:26:24,720 Bueno, si lo llamo, es probable que reciba tenso. 477 00:26:25,200 --> 00:26:30,120 Pero si quieres, te daré una inténtalo. Oh, muchacho, si podemos atrapar a Brick, estaré 478 00:26:30,120 --> 00:26:31,380 Seguro que Sonny entrará. 479 00:26:31,740 --> 00:26:33,720 Por supuesto, tendría que convertirnos en un horario. 480 00:26:34,060 --> 00:26:37,600 Sí, inclúyenos en su agenda, solo como en los viejos tiempos. 481 00:26:39,540 --> 00:26:41,660 Tengo algunas notas en una barra lateral. tu ¿Quieres discutirlo? 482 00:26:42,220 --> 00:26:43,159 ¿Barra lateral? ¿Por qué? 483 00:26:43,160 --> 00:26:44,420 El sistema que falla. 484 00:26:45,120 --> 00:26:47,480 La necesidad de salvaguardias y condados contabilidad gubernamental. 485 00:26:47,720 --> 00:26:49,000 Dame lo que tienes. empezaré a trabajar arriba. 486 00:26:49,460 --> 00:26:50,460 Bueno, pensé en hacerlo. 487 00:26:50,780 --> 00:26:52,380 No, encajará muy bien con lo que tengo. ya. 488 00:26:58,160 --> 00:26:59,160 He estado pensando. 489 00:26:59,500 --> 00:27:02,460 Ahora, si de alguna manera pudiéramos contactar con sus números de orden de compra, realmente 490 00:27:02,460 --> 00:27:03,359 estar configurado. 491 00:27:03,360 --> 00:27:04,360 Ah, ¿te diste cuenta de eso? 492 00:27:05,360 --> 00:27:06,500 Bueno, probablemente esté codificado. 493 00:27:07,240 --> 00:27:10,460 He estado comprobando y el condado comprar alquila tiempo de computadora a un 494 00:27:10,460 --> 00:27:11,840 empresa en régimen de tiempo compartido. 495 00:27:12,080 --> 00:27:13,200 No, no lo hacen. ellos tienen su propio computadoras. 496 00:27:14,250 --> 00:27:15,910 Te dije que acabo de comprobarlo. 497 00:27:17,090 --> 00:27:20,430 Y han estado usando esta empresa durante los últimos tres meses como complemento. 498 00:27:20,710 --> 00:27:23,230 Podríamos llegar a los registros de Garber si Tenía el código. 499 00:27:23,870 --> 00:27:25,830 ¿Por qué no llamamos a Garber's y pedírselo? 500 00:27:27,970 --> 00:27:29,350 Comprobaré el ángulo del ordenador. 501 00:27:34,170 --> 00:27:36,190 Raquel. Joe Rossi otra vez. 502 00:27:36,710 --> 00:27:37,770 ¿Hablé contigo el otro día? 503 00:27:38,350 --> 00:27:39,350 Sí, lo recuerdo. 504 00:27:40,010 --> 00:27:44,040 Sí, eh... sólo me preguntaba si Tuve la oportunidad de escuchar esa cinta. 505 00:27:44,040 --> 00:27:44,699 se fue contigo. 506 00:27:44,700 --> 00:27:45,700 Sí, lo hice. 507 00:27:45,860 --> 00:27:46,860 Bastante bien, ¿eh? 508 00:27:47,060 --> 00:27:48,920 Las grabaciones suenan un poco regordetas. 509 00:27:49,840 --> 00:27:51,400 Bueno, te dejaré hablar con el ingeniero. 510 00:27:54,400 --> 00:27:55,400 Hola, ladrillo. 511 00:27:56,600 --> 00:27:57,760 Oye, John, ¿eres tú? 512 00:27:58,380 --> 00:28:00,820 Sí. Habla de voces del pasado. 513 00:28:01,380 --> 00:28:03,360 Hombre, he oído que todavía tienes el mejor chuletas en la ciudad. 514 00:28:04,320 --> 00:28:05,239 Oh sí. 515 00:28:05,240 --> 00:28:06,680 Justo en el departamento de carnes. 516 00:28:09,540 --> 00:28:10,540 Frosty, ¿en qué estás trabajando? 517 00:28:10,890 --> 00:28:13,050 La historia del jazz. Oh, esa cosa del reencuentro estas armando? 518 00:28:13,410 --> 00:28:15,670 Sí. ¿Estás pensando en escribir el historia usted mismo? 519 00:28:16,170 --> 00:28:17,170 Seguro. 520 00:28:17,270 --> 00:28:19,730 Odio decírtelo, pero no, no lo eres. 521 00:28:20,550 --> 00:28:23,510 ¿Qué? Oye, soy yo quien está haciendo esto. suceder. 522 00:28:23,790 --> 00:28:26,730 Esa es precisamente la razón por la que no lo eres. la persona para denunciarlo. No te preocupes, 523 00:28:26,790 --> 00:28:29,410 vamos a hacer una buena jugada. tengo algo más para ti. ¿Quién va a 524 00:28:29,410 --> 00:28:30,430 eso? El editor musical. 525 00:28:30,750 --> 00:28:31,750 Oh, fantástico. 526 00:28:35,590 --> 00:28:36,549 ¿Más investigación? 527 00:28:36,550 --> 00:28:37,950 Conseguí la entrevista con la señora Baines. 528 00:28:38,170 --> 00:28:39,170 ¿Ah, de verdad? ¿Cómo? 529 00:28:39,500 --> 00:28:41,600 Oh, le escribí una nota diciendo cuando estás listo. 530 00:28:42,280 --> 00:28:43,059 ¿Eso es todo lo que hizo falta? 531 00:28:43,060 --> 00:28:45,240 Bueno, creo que ella realmente fue por el papelería del diseñador. 532 00:28:46,120 --> 00:28:49,140 Me costó 12 dólares, pero vale la pena. incluso si nunca lo vuelvo a usar. 533 00:28:49,400 --> 00:28:50,400 Lo que sea que funcione. 534 00:28:50,660 --> 00:28:52,060 Empecemos a escribir esto ahora. 535 00:28:53,020 --> 00:28:54,320 Esperemos un poco más. 536 00:28:55,240 --> 00:28:57,700 Ahora, si podemos presentar ese cargo número que mencionaste, entonces tendríamos 537 00:28:57,700 --> 00:28:59,220 algo duro. Déjame ir tras ello. 538 00:28:59,640 --> 00:29:00,640 No, lo haré. 539 00:29:00,720 --> 00:29:01,840 Quédate con la barra lateral. 540 00:29:02,200 --> 00:29:03,580 ¿Puedo ver lo que has escrito hasta ahora? 541 00:29:04,500 --> 00:29:05,500 Bueno, está principalmente aquí arriba. 542 00:29:10,920 --> 00:29:12,120 Billy, ¿puedo hablar contigo un minuto? 543 00:29:12,460 --> 00:29:13,460 Claro, ¿qué pasa? 544 00:29:14,000 --> 00:29:16,440 La historia de la basura. no hemos visto nada todavía. 545 00:29:16,880 --> 00:29:18,380 ¿Qué pasa? ¿No pueden ustedes dos conseguir organizado? 546 00:29:18,740 --> 00:29:20,360 Oh, ya me conoces, huesos de anciana. 547 00:29:21,620 --> 00:29:22,620 ¿Qué estás diciendo? 548 00:29:23,960 --> 00:29:27,320 No sé. Estoy haciendo todo lo que puedo. Jed simplemente no parece querer terminarlo 549 00:29:27,320 --> 00:29:28,139 y entregarlo. 550 00:29:28,140 --> 00:29:29,280 ¿Tienes algún tipo de bloque? 551 00:29:30,340 --> 00:29:31,340 ¿Ha escrito algo? 552 00:29:31,560 --> 00:29:32,560 No me parece. 553 00:29:33,640 --> 00:29:35,200 Bueno, aguanta. 554 00:29:35,580 --> 00:29:38,660 Escucha, será mejor que le digas a Lou si quiere. esta pieza por el sonido de la melodía, 555 00:29:38,680 --> 00:29:39,680 él no lo va a conseguir. 556 00:29:46,540 --> 00:29:47,540 Puedo quitar esta partición. 557 00:29:47,740 --> 00:29:51,420 Sólo hay paneles de yeso detrás, ¿eh? nosotros Abre toda la habitación trasera, tal vez un asiento. 558 00:29:51,420 --> 00:29:55,100 Otro centenar de personas, ¿eh? y En la esquina, una barra de servicio para 559 00:29:55,100 --> 00:29:56,100 cuidado del desbordamiento. 560 00:29:56,460 --> 00:29:58,780 Entonces podemos acomodar, ¿cuánto? 300 clientes? 561 00:29:59,000 --> 00:30:00,220 Sí, más si apretamos un poco. 562 00:30:01,060 --> 00:30:02,320 Suena genial para mí. Sí. 563 00:30:02,660 --> 00:30:05,200 Escuchen, chicos, voy a necesitar un vínculo. de ti para cubrir la puerta. 564 00:30:05,500 --> 00:30:07,680 ¿Qué? En caso de que no pase. 565 00:30:08,560 --> 00:30:10,640 Oye, no me voy a bañar esto si nadie se presenta. 566 00:30:11,380 --> 00:30:12,580 Ahora, ¿de cuánto es el bono? 567 00:30:13,500 --> 00:30:20,460 Una serie de 300 veces 10 por delante hace un 3k $3,000 sí, 568 00:30:20,620 --> 00:30:26,920 Creo que es justo. Hola Joe, no lo estaré. sacando esa cantidad fácil de $3,000 569 00:30:26,920 --> 00:30:31,600 Eso es todo lo que tengo en el banco. Oye. compruébalo desde mi punto de vista, ¿eh? 570 00:30:32,500 --> 00:30:34,840 Mira Joe, lo escupiré contigo. 571 00:30:37,280 --> 00:30:42,920 Ojalá pudiera hacerlo mejor hombre, ¿vale? Supongo que estamos en el negocio. 572 00:30:43,340 --> 00:30:44,340 Está bien. 573 00:30:49,380 --> 00:30:51,480 Oh, mira eso. 574 00:30:52,220 --> 00:30:53,880 Dios mío. Mira eso. 575 00:30:54,120 --> 00:30:55,120 ¿Lo harías? 576 00:30:55,780 --> 00:30:59,340 Mira eso. ¿Creerías? ¿tú mismo? Mira eso. eso es 577 00:31:44,720 --> 00:31:48,000 Lou Grant continuará en un momento aquí. en A y E. 578 00:31:50,720 --> 00:31:51,720 Gracias socio. 579 00:32:06,660 --> 00:32:09,340 ¿Crees que el chico está en mente si tomo algunos candidatos? 580 00:32:09,820 --> 00:32:11,300 ¿Mente? ¿Estás bromeando? Me encanta. 581 00:32:17,290 --> 00:32:18,290 Hola, Johnny. 582 00:32:18,490 --> 00:32:19,610 ¿Cómo te sientes, hombre? 583 00:32:19,990 --> 00:32:22,690 Es bueno verte. Sí. ¿Cómo estás? Es bueno verte. 584 00:32:27,910 --> 00:32:30,430 Te ves bien, Anita. 585 00:32:31,210 --> 00:32:32,210 Está todo ahí. Debe ser. 586 00:32:32,470 --> 00:32:33,470 Me encanta. 587 00:32:33,530 --> 00:32:34,530 ¿Cómo está Fran? 588 00:32:34,550 --> 00:32:35,550 Excelente. Muy bien. 589 00:32:35,730 --> 00:32:36,790 Ya sabes, Bobby está en la universidad. 590 00:32:37,030 --> 00:32:38,030 ¿Pequeño Bobby? 591 00:32:38,250 --> 00:32:42,270 Increíble. ¿Viene Fran? ella no pudo salir del trabajo, pero ella estará 592 00:32:42,270 --> 00:32:43,270 esta noche. Ah, bien. 593 00:32:43,550 --> 00:32:44,970 Será agradable verla de nuevo. 594 00:32:45,630 --> 00:32:48,230 Sí, ella siempre está hablando de tener Ustedes dos vendrán a cenar alguna vez. 595 00:32:48,510 --> 00:32:50,690 ¿Qué tal el lunes? Salgo el lunes. 596 00:32:50,910 --> 00:32:52,730 No, eso es raquetbol. ¿Qué tal ¿Domingo? 597 00:32:53,750 --> 00:32:56,030 El domingo está bien si no tenemos que ir a la de su madre. 598 00:32:56,970 --> 00:32:59,570 ¿Crees esto? mira lo que pasa a los viejos músicos. 599 00:33:00,750 --> 00:33:02,610 Domesticado. Me encanta. 600 00:33:18,030 --> 00:33:19,590 Tengo lo mejor, ¿ahora dónde está el resto? 601 00:33:23,010 --> 00:33:25,630 Uno, dos, tres, cuatro. 602 00:33:47,630 --> 00:33:48,630 Oye, ¿cómo estás, hombre? 603 00:33:49,110 --> 00:33:50,110 No puedo quejarme. 604 00:33:50,410 --> 00:33:51,410 ¿Cómo estás? 605 00:33:51,430 --> 00:33:52,430 Estoy aguantando. 606 00:33:54,990 --> 00:33:56,010 Oye, ¿cómo estás? 607 00:33:56,490 --> 00:33:57,490 Todo está bien. 608 00:33:57,610 --> 00:33:59,030 Sonny, mira esa casilla. 609 00:33:59,290 --> 00:34:00,290 Ah, sí. 610 00:34:08,150 --> 00:34:11,050 Nada mal. Buena acción también. no sintonicé eso ayer. 611 00:34:11,370 --> 00:34:12,989 Sonaba como un viejo y desafinado mandolina. 612 00:34:13,650 --> 00:34:15,030 Oye, hombre, ¿por qué no...? 613 00:34:15,360 --> 00:34:17,159 Saca esa cosa y sopla algo de fuera las telarañas. 614 00:34:18,440 --> 00:34:19,840 Oye, aquí está nuestro hombre. 615 00:34:20,340 --> 00:34:21,340 Nuestro héroe. 616 00:34:22,260 --> 00:34:24,020 Bueno, ¿cómo va todo? 617 00:34:24,739 --> 00:34:25,739 Bueno. 618 00:34:27,420 --> 00:34:28,900 Oye, oye, ¿qué está pasando? 619 00:34:29,580 --> 00:34:31,500 Uh, ¿está bien si tomo algunas fotos? 620 00:34:32,060 --> 00:34:33,060 Sólo estoy bromeando. 621 00:34:33,100 --> 00:34:35,460 Pero si haces alguna foto, omite una un par de mis barbillas. 622 00:34:36,040 --> 00:34:37,699 Soy Dennis Price. Está en el periódico. 623 00:34:38,000 --> 00:34:39,679 Oye, ¿cómo te sientes, hombre? 624 00:34:39,980 --> 00:34:40,980 Acantilado Richardson. 625 00:34:41,440 --> 00:34:42,440 Sonny Goodwin. 626 00:34:43,060 --> 00:34:44,060 Johnny Alberto. 627 00:34:44,139 --> 00:34:45,139 ¿Cómo estás? 628 00:34:45,219 --> 00:34:46,219 Y corre, Raquel. 629 00:34:46,540 --> 00:34:49,320 Muy bien, ¿cómo estás? el hijo Cuarteto Goodwin. 630 00:34:49,580 --> 00:34:50,880 Siempre quise decir eso. 631 00:34:51,600 --> 00:34:52,600 Oye, 632 00:34:53,900 --> 00:34:55,060 Tenemos que tomar una decisión aquí. 633 00:34:55,360 --> 00:34:58,400 Lo sé. Si seguimos arrastrando los pies, esta basura se va a quedar rancia 634 00:34:58,400 --> 00:35:02,340 pan. No vamos a llegar a ninguna parte. dos periodistas sobre esto no es la respuesta. 635 00:35:02,520 --> 00:35:03,519 Tienes razón. 636 00:35:03,520 --> 00:35:04,520 Entonces estamos de acuerdo. 637 00:35:04,800 --> 00:35:06,940 Tiras de Crosley y dejas que Billy viaje con ustedes chicos. 638 00:35:07,600 --> 00:35:09,640 No, ¿no? ¿Entonces qué? 639 00:35:10,060 --> 00:35:11,400 Quiero darle a Crosley algo de espacio. 640 00:35:12,100 --> 00:35:13,100 ¿Qué quieres decir? 641 00:35:13,180 --> 00:35:16,900 Quiero decir, saca a Billy y déjalo intentarlo. hacerlo por su cuenta. Gary Banks era su 642 00:35:16,900 --> 00:35:18,460 red de seguridad, y está nervioso sin él. 643 00:35:19,080 --> 00:35:21,260 Si mantienes a Billy en esto, al menos podrás consigue la historia. 644 00:35:22,020 --> 00:35:23,200 Y tal vez perder a un periodista. 645 00:35:23,720 --> 00:35:24,740 Me quedaré con Crosley. 646 00:35:49,070 --> 00:35:50,070 Aquí están mis notas. 647 00:35:50,430 --> 00:35:53,550 Algunos de ellos pueden ser un poco difíciles de entender. Leí, pero no esperaba a nadie más. 648 00:35:53,550 --> 00:35:55,110 hay que mirarlos. Sí, está bien, gracias. 649 00:36:02,410 --> 00:36:03,410 Buenas noches, arte. 650 00:36:03,590 --> 00:36:04,590 ¿Salir temprano? 651 00:36:05,530 --> 00:36:08,910 Podría también. No hay nada más para que hacer desde que Lou me sacó del 652 00:36:08,910 --> 00:36:09,910 Historia de Garber. 653 00:36:10,110 --> 00:36:11,790 Pero no querías estar en esa historia. 654 00:36:12,530 --> 00:36:13,530 No lo hice. 655 00:36:13,570 --> 00:36:15,470 Pero una vez que estuve en ello, estuve en ello. 656 00:36:16,290 --> 00:36:17,290 Así que lo abandoné. 657 00:36:20,400 --> 00:36:21,158 Qué tenga un buen fin de semana. 658 00:36:21,160 --> 00:36:22,160 Tú también. 659 00:36:26,740 --> 00:36:29,060 Chico, estoy deseando que llegue esto. concierto. ¿Vas a ir? 660 00:36:29,340 --> 00:36:32,140 No puedo. Ya hice planes para subir. norte. Oh, eso es una lástima. 661 00:36:32,460 --> 00:36:33,840 Lo sé. Realmente me gustaría verlos. 662 00:36:34,100 --> 00:36:35,100 Sí. 663 00:36:36,100 --> 00:36:38,140 ¿Crosley ya ha entregado algo? 664 00:36:38,440 --> 00:36:39,440 Aún no. 665 00:36:39,600 --> 00:36:42,920 Pensé que ya habría terminado. Se ha ido a casa. Espero que no tenga que hacerlo 666 00:36:42,920 --> 00:36:44,460 lejos. Buena suerte. 667 00:36:44,800 --> 00:36:46,700 Gracias. Le daré otra hora. 668 00:36:49,640 --> 00:36:50,640 Tengo que encontrarlo, Bert. 669 00:37:12,920 --> 00:37:13,920 ¿Hola? 670 00:37:14,100 --> 00:37:15,460 Hola, ¿es esta la residencia de Gardner? 671 00:37:15,860 --> 00:37:16,860 Sí, lo es. 672 00:37:18,819 --> 00:37:19,558 Así es. 673 00:37:19,560 --> 00:37:22,560 Oye, hola. Me alegro de haberte atrapado. mi El nombre es Crosley. Estoy trabajando en tu nuevo 674 00:37:22,560 --> 00:37:24,120 orden de muebles y necesito un gran favor. 675 00:37:24,600 --> 00:37:26,340 ¿Estás llamando desde los decoradores? 676 00:37:26,920 --> 00:37:27,920 ¿No lo deseo? 677 00:37:27,980 --> 00:37:29,480 Soy sólo uno de los chicos que hace el papeleo. 678 00:37:29,720 --> 00:37:30,780 Aunque apuesto a que resultó muy bonito. 679 00:37:31,180 --> 00:37:33,260 Es simplemente encantador. Ojalá pudieras ver eso. 680 00:37:33,720 --> 00:37:34,459 Yo también. 681 00:37:34,460 --> 00:37:38,520 El problema es que estoy mirando esto. mesa aquí abajo que nadie ha reclamado. 682 00:37:38,520 --> 00:37:39,520 crees que podría ser parte de tu orden? 683 00:37:40,000 --> 00:37:42,100 No me parece. Estoy seguro de que tenemos todo. 684 00:37:43,240 --> 00:37:46,460 Eso es una lástima. Es bonito mesa. Odio devolverlo porque... 685 00:37:46,760 --> 00:37:49,580 Sólo tienes que decir la palabra y dar. Dame tu número de orden de compra y ya 686 00:37:49,580 --> 00:37:51,660 Lo tengo. Si alguien cometió un error, ese es su problema. 687 00:37:51,920 --> 00:37:52,960 Podría ser el nuestro. 688 00:37:53,360 --> 00:37:55,280 Dijiste que necesitas una orden de compra. número? 689 00:37:55,780 --> 00:37:57,460 Ah, sí, y lo necesito de inmediato. 690 00:37:57,880 --> 00:38:01,220 Porque, escucha, se supone que debo estar fuera. de aquí ya, así que si pudieras llamarme 691 00:38:01,220 --> 00:38:05,600 Vuelve en cinco minutos más o menos y dame ese número, entonces nos estarás haciendo 692 00:38:05,600 --> 00:38:06,439 un favor. 693 00:38:06,440 --> 00:38:08,360 Puede que esté arriba, en su escritorio. 694 00:38:08,660 --> 00:38:10,780 Me llevará unos minutos. ¿Puedo llamar? ¿has vuelto? 695 00:38:11,520 --> 00:38:12,560 Déjame darte este número. 696 00:38:13,620 --> 00:38:15,880 Lou Grant continuará en un momento. 697 00:38:16,190 --> 00:38:17,190 Aquí en A y E. 698 00:38:37,630 --> 00:38:40,090 Yo diría que eres bastante seguro. 699 00:38:40,930 --> 00:38:43,290 Nunca lo dudé ni por un segundo. 700 00:38:43,570 --> 00:38:45,690 Es agradable ver todos estos gente aquí. 701 00:38:46,730 --> 00:38:49,510 y acepta la música. ya sabes, yo Tuve que entregarle mi historia porque 702 00:38:49,510 --> 00:38:52,070 de algún tipo de conflicto, y luego él ni siquiera aparece. 703 00:38:52,330 --> 00:38:53,330 ¡José! 704 00:38:54,390 --> 00:38:56,150 Creo que tenemos un problema ahí atrás. 705 00:38:56,710 --> 00:38:59,070 ¿Qué quieres decir? Suena como tu Los amigos están teniendo un poco de molestia. 706 00:39:01,050 --> 00:39:05,810 Está bien, está bien, está bien. hombre, déjame levantarme. No puedo creer que fuiste 707 00:39:05,810 --> 00:39:08,710 adelante y asumimos un compromiso récord para esto. No lo hice. 708 00:39:09,250 --> 00:39:11,770 Solo le dije que si los demás De acuerdo, tendríamos un trato. 709 00:39:12,330 --> 00:39:13,670 ¿Quién eres tú para hacer un trato? 710 00:39:14,510 --> 00:39:16,490 Todavía crees que eres el Sr. Música ¿Negocios? 711 00:39:16,750 --> 00:39:18,470 No lo eras entonces y no lo eres ahora. 712 00:39:19,190 --> 00:39:23,790 Al menos alguien está pensando en grupo. Espera un minuto. quien esta hablando 713 00:39:24,230 --> 00:39:26,770 Esta es una noche y eso es todo lo que negociado. 714 00:39:26,990 --> 00:39:28,150 Sólo fontanería por una noche, ¿eh? 715 00:39:28,670 --> 00:39:30,830 Tengo que volver a Glitter Gulch. 716 00:39:31,490 --> 00:39:32,910 Nos vas a arruinar a todos, hombre. 717 00:39:33,410 --> 00:39:35,690 No voy a exprimirles las uvas agrias, hombre. 718 00:39:35,930 --> 00:39:39,130 Y no voy a quedarme aquí y dejarte volcarme encima. Vamos, hombre. 719 00:39:39,370 --> 00:39:41,590 Necesitas esto más que yo. Ey. 720 00:39:41,930 --> 00:39:44,950 Eso viene un poco pesado. Bueno, alguien tiene que decirlo. 721 00:39:45,150 --> 00:39:47,690 Siempre fuiste tú, Sonny. tu eras siempre el problema. 722 00:39:47,990 --> 00:39:51,850 Sí, sí. Siempre fue él. y eso Siempre fui yo. Y fuiste tú. y eso 723 00:39:51,850 --> 00:39:52,850 tú, hombre. 724 00:39:52,970 --> 00:39:53,970 Hola chicos. 725 00:39:54,470 --> 00:39:56,450 ¿A mí? No fui yo quien fue arrestado. 726 00:39:56,650 --> 00:39:58,390 Debimos haber estropeado una docena de conciertos. 727 00:39:58,950 --> 00:40:00,530 Porque estabas saliendo a buscarte a ti mismo destrozado. 728 00:40:00,890 --> 00:40:01,890 Sí, sí. 729 00:40:02,150 --> 00:40:03,150 Oye, espera un minuto. 730 00:40:03,290 --> 00:40:06,250 Si vamos a repartir la culpa alrededor, tomaré mi parte. 731 00:40:06,710 --> 00:40:08,150 Porque odiaba el camino. 732 00:40:08,810 --> 00:40:11,450 Disculpe. Sé que esta es una especie de familia. negocio. Bien. 733 00:40:12,070 --> 00:40:13,210 Fuiste tú, Johnny. 734 00:40:13,530 --> 00:40:17,690 Fuiste tú quien nos empujó a todos, empujando, empujando. 735 00:40:18,090 --> 00:40:20,010 Y vaya, eras un lastre. 736 00:40:20,450 --> 00:40:23,990 Tal vez me importaba más mantenernos juntos que todos ustedes. 737 00:40:24,390 --> 00:40:25,390 Sí. 738 00:40:26,110 --> 00:40:27,130 ¿Por qué fue eso? 739 00:40:28,990 --> 00:40:30,550 Porque yo no tenía nada tuyo talento. 740 00:40:34,090 --> 00:40:38,310 Bueno, ya es suficiente recordar el pasado para mí. Vamos, chicos. No hagas esto. 741 00:40:38,730 --> 00:40:41,070 Hay mucha gente ahí fuera. tu Los chicos tienen mucho en juego. 742 00:40:41,650 --> 00:40:42,650 No me abandones. 743 00:40:43,010 --> 00:40:44,010 ¿Quién se marcha? 744 00:40:44,190 --> 00:40:45,109 ¿Eres? 745 00:40:45,110 --> 00:40:45,948 Yo no. 746 00:40:45,950 --> 00:40:46,950 ¿Eres? 747 00:40:46,990 --> 00:40:47,990 Yo no. 748 00:40:48,530 --> 00:40:49,950 ¿Tú? Yo no. 749 00:40:52,110 --> 00:40:52,948 Vamos. 750 00:40:52,950 --> 00:40:53,950 Se acabó el tiempo. 751 00:41:02,370 --> 00:41:04,070 Oye, igual que tú y yo, hombre, ¿eh? 752 00:41:04,470 --> 00:41:05,710 Siempre nos molestamos. 753 00:41:05,990 --> 00:41:07,170 Pero sacaremos la comida. 754 00:41:09,840 --> 00:41:12,100 Damas y caballeros, en el momento en que hayan todos esperaban. 755 00:41:12,600 --> 00:41:16,300 Beachcomber Bob's se enorgullece de darle la bienvenida respalda el Cuarteto Sonny Goodwin. 756 00:41:53,870 --> 00:41:56,250 Sabía con quién de ustedes estaba. un mucha gente tiene ese problema. 757 00:41:58,090 --> 00:41:59,090 Hola. 758 00:41:59,390 --> 00:42:00,390 Envío Crosley. 759 00:42:00,790 --> 00:42:01,790 Este es el de Garber. 760 00:42:02,070 --> 00:42:03,250 ¿Lo entendiste? Excelente. 761 00:42:03,710 --> 00:42:04,710 Déjame bajarlo. 762 00:42:09,230 --> 00:42:12,830 Lou, estás aquí. Me acabo de enterar El número de cargo de Garber. 763 00:42:13,330 --> 00:42:14,390 ¿Puedes ganarme algo de tiempo? 764 00:42:14,920 --> 00:42:17,640 Tengo que llamar a mi contacto en el sala de computadoras en el condado y darle 765 00:42:17,640 --> 00:42:20,700 número para que pueda confirmar todos los muebles comprados por Garbers. lo que yo 766 00:42:20,700 --> 00:42:24,440 de ti es hablar con el editor de maquillaje en ahorrar algo de espacio durante 45 minutos. 767 00:42:24,720 --> 00:42:25,720 Jed, eso es fantástico. 768 00:42:27,240 --> 00:42:30,460 Bueno, ya sabes, hubiera sido bueno Si hubieras tenido un poco de fe en mí. 769 00:42:31,220 --> 00:42:33,100 Quiero decir, deberías haber sabido que vendría. a través. 770 00:42:33,380 --> 00:42:35,860 Por supuesto, no ayudó llevarse a Billy. lejos cuando la necesitaba. 771 00:45:45,840 --> 00:45:51,300 ¿Un hombre con retraso mental cometió dos asesinatos? El asistente del fiscal del distrito lo engaña. 772 00:45:51,300 --> 00:45:53,820 hacer una confesión sobre la ley y el orden esta noche. 773 00:45:54,180 --> 00:46:00,380 Ahora, un grupo de atrevidos ladrones se dirigen a una fiesta de la jet-set en Police Story, próximamente 774 00:46:00,380 --> 00:46:01,380 A y E.